Статьи
В этом разделе вы можете почитать все статьи, касающиеся этого сериала.
 
 
Русскоязычный сайт про сериал Alma Pirata

Бенхамин, Мариано и Фабиано
скачать фото на главной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Эльза Пинийя (Elsa Pinilla): - Я влюбилась в эту страну

Эльза Пинийя (Elsa Pinilla), испанская звёздочка в «Alma pirata», которая своим сиянием забивает мощных аргентинских звёзд, даже тех, что не гнушаются светить своими прелестями в сериале. Дома, в Мадриде, она была актрисой, певицей, ведущей на ТВ, но всё это она бросила, чтобы сниматься в Аргентине. «Я немного боялась оставить свою семью. Но мне нравится путешествовать, и это была хорошая возможность узнать Америку. Я люблю приключения», - говорит Эльза, которая уже четыре месяца живёт в Буэнос-Айресе.

Её всегда влекла музыка. В Мадриде она со своей школьной подругой создала группу, им даже удалось записать три достаточно успешных альбома. Потом она стала ведущей и играла в испанской версии мюзикла «Питер Пэн». Но тем не менее Эльза всё это бросила и сразу же согласилась на предложение Крис (Cris Morena) сняться в «Alma pirata». «Мне хотелось сняться в сериале, и её предложение мне показалось очень заманчивым, поэтому я решила приехать, к тому же мне 20 лет, и если я сейчас этим не займусь, то уже вряд ли когда-нибудь вернусь к этому», - говорит Эльза своим сладким нежным голосом, испанский акцент приятно ласкает уши на фоне грубой аргентинской речи.

В сериале она играет Мерлин, амбициозную девушку, которая, несмотря на то, что обручилась с персонажем Начо Гадано, всё-таки падает, покоренная, в жаркие объятия персонажа, которого играет Бенхамин Рохас. «Мой персонаж сильно отличается от меня, потому что это очень зрелая женщина. Мне нравится играть не похожих на меня персонажей». Об откровенных сценах в сериале Эльза думает следующее: «В Испании всё немного по - другому, не выставляется напоказ в такой степени. Но я не против чувственных ноток. Мой персонаж не такой уж вульгарный, он более элегантный».

 

 

Несмотря на все трудности, связанные с долгим (пока около года - зависит от съемок) проживанием вдали от дома, Эльзе нравится Буэнос-Айрес, хотя кое-что её пугает: «Здесь все более шумные, как увидят меня, сразу начинают кричать. Меня это немного пугает».


 
 
Её роль в сериале уже обратила на себя внимание, ей поступают предложения сняться в кино и рекламе, но пока она целиком отдаётся съемкам в сериале. Но Эльзе очень нравится в стране и, по её словам, она непрочь задержаться в Аргентине на пару лет.
 
 
07.05.06
Источник: Semana
Автор перевода: Jota
Редактор: Татьяна
   
Спасибо, что посетили наш сайт!

  Авторские права на этот сайт принадлежат natalie и Шуне. При использовании 
материалов с сайта ссылка на него обзательна.©  
 
 
Hosted by uCoz